International Organization for Standardization

Simultaneous interpreting - Equipment - Requirements - First Edition
 N 20109

Annotation

This document specifies requirements for equipment used for simultaneous interpreting.

Accessibility requirements are defined in Annex A.

Requirements for booths furniture are defined in Annex B.

Requirements on the system operation are defined in Annex C.

In conjunction with either ISO 2603 or ISO 4043, ISO 20108 and this document provide the relevant requirements both for the quality and transmission of sound and image provided to interpreters and for the equipment needed in the booths.

Автоматический перевод:

Одновременная интерпретация - оборудование - Требования - Первый Выпуск

Этот документ указывает требования для оборудования, используемого для синхронного перевода.

Требования доступности определяются в приложении A.

Требования для мебели для стендов определяются в Приложении B.

Требования к работе системы определяются в Приложении C.

Или в сочетании с ISO 2603 или в сочетании с ISO 4043, ISO 20108 и этим документом обеспечивают соответствующие требования и для качества и передачи звука и отображают предоставленный интерпретаторам и для оборудования, необходимого в стендах.