International Organization for Standardization

Simultaneous interpreting - Permanent booths - Requirements - Fourth Edition
 N ISO 2603

Annotation

This document provides requirements and recommendations for building and renovating permanent booths for simultaneous interpreting in new and existing buildings. This document also ensures the usability and accessibility of booths for all interpreters, including those with special needs.

It is applicable to all types of permanent booths, using built-in or portable equipment.

In conjunction with either this document or ISO 4043, ISO 20108 and ISO 20109 provide the relevant requirements both for the quality and transmission of sound and image provided to interpreters and for the equipment needed in the booths.

Автоматический перевод:

Одновременная интерпретация - Постоянные стенды - Требования - Четвертый Выпуск

Этот документ обеспечивает требования и рекомендации для создания и восстановления постоянных стендов для синхронного перевода в новых и существующих зданиях. Этот документ также гарантирует удобство пользования и доступность стендов для всех интерпретаторов, включая тех с особыми потребностями.

Это применимо ко всем типам постоянных стендов, с помощью встроенного или портативного оборудования.