International Organization for Standardization

Road vehicles — Calibration fluids for diesel injection equipment - Third Edition
 N 4113

Annotation

This International Standard specifies the requirements for calibration fluids, i.e. a basic fluid and a closer value (CV) fluid, intended for testing and calibrating diesel fuel injection equipment in production, in service, and in laboratories. The CV calibration fluid requires a closer tolerance range for kinematic viscosity and density, and can be specified to enhance the accuracy of the calibration setting.

This International Standard also allows the specification of an anti-wear (AW) requirement in order to aid the running-in of diesel fuel injection equipment.

Автоматический перевод:

Дорожные транспортные средства — Калибровочные жидкости для дизельного инжекционного оборудования - Третий Выпуск

Этот Международный стандарт определяет требования для калибровочных жидкостей, т.е. основной жидкости и жидкости более близкого значения (CV), предназначенной для тестирования и калибровки оборудования инжекции дизельного топлива в производстве, в обслуживании, и в лабораториях. Калибровочная жидкость CV требует более близкого диапазона допуска для кинематической вязкости и плотности, и может быть определена для улучшения точности калибровочной установки.