Преамбула

• Глава I. Общие положения (статьи 1 - 17)

  • Статья 1. Определения

  • Статья 2. Цели и общие принципы

  • Статья 3. Запрещение освоения минеральных ресурсов Антарктики вне настоящей Конвенции

  • Статья 4. Принципы вынесения заключений относительно освоения минеральных ресурсов Антарктики

  • Статья 5. Район применения

  • Статья 6. Сотрудничество и международное участие

  • Статья 7. Соблюдение настоящей Конвенции

  • Статья 8. Ответные действия и материальная ответственность

  • Статья 9. Защита правовых позиций в соответствии с Договором об Антарктике

  • Статья 10. Соответствие другим компонентам системы Договора об Антарктике

  • Статья 11. Инспекция по Договору об Антарктике

  • Статья 12. Инспекция по настоящей Конвенции

  • Статья 13. Охраняемые районы

  • Статья 14. Недопущение дискриминации

  • Статья 15. Уважение других видов использования Антарктики

  • Статья 16. Доступность и конфиденциальность данных и информации

  • Статья 17. Уведомления и временное осуществление функций Исполнительного секретаря

• Глава II. Органы (статьи 18 - 36)

  • Статья 18. Комиссия

  • Статья 19. Заседания Комиссии

  • Статья 20. Процедура работы Комиссии

  • Статья 21. Функции Комиссии

  • Статья 22. Принятие решений Комиссией

  • Статья 23. Консультативный комитет

  • Статья 24. Заседания Консультативного комитета

  • Статья 25. Процедура работы Консультативного комитета

  • Статья 26. Функции Консультативного комитета

  • Статья 27. Отчетность Консультативного комитета

  • Статья 28. Специальное совещание Сторон

  • Статья 29. Комитеты по регулированию

  • Статья 30. Процедура работы Комитета по регулированию

  • Статья 31. Функции Комитетов по регулированию

  • Статья 32 Принятие решений Комитетами по регулированию

  • Статья 33. Секретариат

  • Статья 34. Сотрудничество с международными организациями

  • Статья 35. Финансовые положения

  • Статья 36. Официальные и рабочие языки

• Глава III. Поиск (статьи 37 - 38)

  • Статья 37. Поиск

  • Статья 38. Рассмотрение поиска Комиссией

• Глава IV: Разведка (статьи 39 - 51)

  • Статья 39. Просьбы об открытии района для возможной разведки и разработки

  • Статья 40. Действия Консультативного комитета и Специального совещания Сторон

  • Статья 41. Действия Комиссии

  • Статья 42. Пересмотр размеров открытого района

  • Статья 43. Подготовительная работа Комитетов по регулированию

  • Статья 44. Заявка о выдаче разрешения на разведку

  • Статья 45. Рассмотрение заявок

  • Статья 46. План управления

  • Статья 47. Объем Плана управления

  • Статья 48. Одобрение Плана управления

  • Статья 49. Пересмотр

  • Статья 50. Права Операторов, получивших разрешение

  • Статья 51. Приостановление, изменение или аннулирование Плана управления и денежные штрафы

  • Статья 52. Постоянное наблюдение в отношении Планов управления

• Глава V. Разработка (статьи 53 - 54)

  • Статья 53. Заявка о выдаче разрешения на разработку

  • Статья 54. Рассмотрение заявок и выдача разрешений на разработку

• Глава VI. Урегулирование споров (статьи 55 - 59)

  • Статья 55. Споры между двумя или более Сторонами

  • Статья 56. Выбор процедуры

  • Статья 57. Процедуры для урегулирования споров

  • Статья 58. Исключение категорий споров

  • Статья 59. Дополнительные процедуры урегулирования споров

• Глава VII. Заключительные положения (статьи 60 - 67)

  • Статья 60. Подписание

  • Статья 61. Ратификация, принятие, одобрение или присоединение

  • Статья 62. Вступление в силу

  • Статья 63. Оговорки, декларации и заявления

  • Статья 64. Поправки

  • Статья 65. Выход

  • Статья 66. Уведомление Депозитарием

  • Статья 67. Аутентичные тексты, заверенные копии и регистрация в Организации Объединенных Наций