American Petroleum Institute

ACCELEROMETER-BASED VIBRATION MONITORING SYSTEM - FIRST EDITION
 N STD 678

Annotation

This specification covers the minimum requirements for machinery monitoring systems using piezoelectric vibratory acceleration transducers. It outlines a standardized system covering hardware (sensors and instruments) requirements, installation, and arrangement. This system may be used separately or in conjunction with non-contacting, eddy current proximity devices as described in API Standard 670. Accelerometer-based vibration monitoring systems are generally used for machinery having high shaft-to-bearing transmissibility, such as with rolling element bearings; for speed changers to monitor gear mesh condition; and for other turbomachinery to monitor such high frequency phenomena as blade rate, blade passing, and rubs, as well as such low frequency phenomena as cavitation and reciprocating compressor forces.

Автоматический перевод:

ОСНОВАННАЯ НА АКСЕЛЕРОМЕТРЕ СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ВИБРАЦИИ - ПЕРВЫЙ ВЫПУСК

Эта спецификация удовлетворяет минимальные требования для систем мониторинга машинного оборудования с помощью пьезоэлектрических вибрирующих ускоряющих преобразователей. Это обрисовывает в общих чертах стандартизированную систему, покрывающую аппаратные средства (датчики и инструменты) требования, установка и расположение. Эта система может использоваться отдельно или в сочетании с неконтактом, вертеться в водовороте текущие устройства близости, как описано в Стандарте API 670. Основанные на акселерометре системы мониторинга вибрации обычно используются для машинного оборудования, имеющего высокую заразность шахты к переносу, такой как с прокручивающимися подшипниками элемента; для преобразователей скорости для контроля имущества поймали в сети условие; и для других турбомашин для контроля таких высокочастотных явлений как блейд-уровень, блейд-передача, и трется, а также такие низкочастотные явления как силы кавитационного и поршневого компрессора.