European Committee for Standardization

Rotodynamic pumps - Forces and moments on flanges - Centrifugal, mixed flow and axial flow horizontal and vertical shafts pumps - Incorporating Corrigendum June 2010
 N CEN/TR 13931

Annotation

This CEN Technical Report provides information for the calculation of maximum permissible forces and moments allowed on the flanges of various types of horizontal and vertical shaft rotodynamic pumps, caused by the reaction to pipework that is rigidly connected to the installation. This document does not take into account the effect of any elastic or deformable linkages, such as bellows, elastic joints, self butting sliding joints, etc.

This CEN Technical Report is not applicable to multistage monobloc pumps, whose outlets are remote from the installation plane, or to horizontal shaft pumps mounted vertically for installation reasons, such as, fixing to a vertical wall.

Автоматический перевод:

Центробежные насосы - Силы и моменты на фланцах - Центробежном, смешанном потоке и осевом потоке насосы горизонтальных и вертикальных валов - Соединяющийся Июнь 2010 Исправления

Этот Технический отчет CEN предоставляет информацию для вычисления максимальных допустимых сил и моменты, позволенные на фланцах различных типов центробежных насосов горизонтального и вертикального вала, вызванных реакцией на трубопроводку, которая твердо связана с установкой. Этот документ не принимает во внимание эффект никаких эластичных или деформируемых связей, таких как мехи, эластичные соединения, сам бодающий скользящие соединения, и т.д.