American Petroleum Institute

WELDING OR HOT TAPPING ON EQUIPMENT CONTAINING FLAMMABLES
 N PSD 2201

Annotation

These procedures for welding as well as making hot taps on pipelines, vessels, or tanks containing flammable liquid or other materials represent a composite of petroleum industry safe practices for this type of work. They may be used as a guide and as a source of information; however, they cannot be expected to cover all contingencies which may be encountered. If a special need or a special problem exists, responsible supervision should revise these procedures, keeping in mind that safety of the operation is the first consideration.

Автоматический перевод:

СВАРКА ИЛИ ГОРЯЧЕЕ ОТВЕТВЛЕНИЕ НА ОБОРУДОВАНИИ, СОДЕРЖАЩЕМ FLAMMABLES

Эти процедуры для сварки, а также сделать краны горячей воды на конвейерах, судах или корпусах, содержащих легковоспламеняющуюся жидкость или другие материалы, представляют составной объект нефтяной отрасли безопасные методы для этого типа работы. Они могут использоваться в качестве руководства и в качестве источника информации; однако, они, как могут ожидать, не покроют все непредвиденные обстоятельства, с которыми можно встретиться. Если специальная потребность или специфическая проблема существуют, ответственный контроль должен пересмотреть эти процедуры, имея в виду, что безопасность эксплуатации является первым рассмотрением.