American Petroleum Institute

RECOMMENDED PRACTICE FOR MARINE TRANSPORTATION OF LINE PIPE - FIRST EDITION; SUPPLEMENT 1 - 1977
 N RP 5L5

Annotation

The recommendations provided herein apply to marine transportation by seagoing vessels* in unprotected waters, of API 5L, 5LX, 5LS, and 5LU steel line pipe in sizes 103/4 in. OD and larger with the exception that the recommendations of section 2 as concerned with load stresses are exclusively applicable to API line pipe having diameter to thickness ratios of 70 and larger. These recommendations cover mill coated or uncoated pipe, but they do not encompass loading practices designed to protect the coating of coated and/or wrapped line pipe from damage. These recommendations are not applicable to pipe laying vessels or supply vessels and must be considered as supplementary to existing regalations for marine shipments.

*Seagoing vessels may be either ship or barge.

Автоматический перевод:

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПРАКТИКА ДЛЯ МОРСКОЙ ТРАНСПОРТИРОВКИ КАНАЛА СТРОКИ - ПЕРВЫЙ ВЫПУСК; ПРИЛОЖЕНИЕ 1 - 1977

Рекомендации обеспечили здесь, относятся к морской транспортировке морскими судами* в незащищенных водах, API 5L, 5 лк, 5LS, и 5LU стальной канал строки в размерах 103/4 дюйма. OD и больше за исключением того, что рекомендации раздела 2 что касается с рабочим напряжением исключительно применимы к каналу строки API, имеющему диаметр к отношениям толщины 70 и больше. Эти рекомендации касаются фрезы покрытый или непокрытый канал, но они не охватывают методы загрузки, разработанные для защиты покрытия покрытого и/или обернутого канала строки от повреждения. Эти рекомендации не применимы для передачи по каналу судов наложения или судов снабжения и должны быть рассмотрены как дополнительные к существующим смерзаниям для морских поставок.