International Organization for Standardization

Safety of amusement rides and amusement devices - Part 2: Operation and use - First Edition
 N 17842-2

Annotation

This part of ISO 17842 specifies the minimum requirements necessary to ensure the safe maintenance, operation, inspection and testing of the following: mobile, temporary or permanently installed machinery and structures, e.g. roundabouts, swings, boats, Ferris wheels, roller coasters, chutes, grandstands, membrane or textile structures, booths, stages, side shows, and structures for artistic aerial displays. The above items, hereafter called devices, are intended to be installed both repeatedly without degradation or loss of integrity, and temporarily or permanently in fairgrounds and amusement parks or any other locations. Fixed grandstands, construction site installations, scaffolding, removable agricultural structures and simple coin operated children's amusement devices, carrying not more than three children, are not covered by this document.

Existing national rules on workers' safety are not concerned by this document.

ISO 17842-3 contains inspection requirements during design, manufacture, operation and use.

Автоматический перевод:

Безопасность аттракционов и устройств развлечения - Часть 2: Работа и использование - Первый Выпуск

Эта часть ISO 17842 указывает минимальные требования, необходимые для обеспечения безопасного обслуживания, работы, проверки и тестирования следующего: мобильное, временное или стационарное машинное оборудование и структуры, например, кольца, колебание, суда, колеса обозрения, американские горки, скаты, трибуны, мембранные или текстильные структуры, стенды, сцены, шоу стороны и структуры для артистических воздушных показов. Вышеупомянутые позиции, после этого названные устройствами, предназначаются, чтобы быть установленными и неоднократно без ухудшения или потери целостности, и временно или постоянно в территориях выставки и парках развлечений или любых других местоположениях. Фиксированные трибуны, установки стройплощадки, леса, сменные сельскохозяйственные структуры и простая монета управляли детскими устройствами развлечения, неся не больше чем трех детей, не охвачены этим документом.