Deutsches Institut fur Normung e. V.

Construction and testing of drains and sewers
 N EN 1610

Annotation

This European Standard is applicable to the construction and related testing of drains and sewers usually buried in the ground and usually operating under gravity but up to 0,5 kPa when surcharged.

The construction of pipelines operating under pressure is covered by this European Standard together with EN 805 as appropriate (e.g. for testing).

This European Standard is applicable to drains and sewers installed in trenches, under embankments or above ground. For trenchless construction EN 12889 applies. Additionally, other local or national regulations may apply, e.g. concerning health and safety, pavement reinstatement and requirements for tightness testing.

NOTE Further information is given by reference to national documents listed in Annex D.

Автоматический перевод:

Конструкция и тестирование дренажей и коллекторов

Этот европейский стандарт применим к конструкции и связанному тестированию дренажей и коллекторов, обычно захороненных в земле и обычно работа под силой тяжести, но до 0,5 кПа, когда дополнительно взимается.

Конструкция конвейеров, работающих под давлением, покрыта этим европейским стандартом вместе с EN 805 как соответствующая (например, для тестирования).