Deutsches Institut fur Normung e. V.

Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative surface test for the evaluation of bactericidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in veterinary area on porous surfaces without mechanical action - Test method and requirements (phase 2, step 2)
 N EN 16437

Annotation

This European Standard specifies a test method and the minimum requirements for bactericidal activity of chemical disinfectants and antiseptic products that form a homogeneous, physically stable preparation when diluted with hard water - or in the case of ready-to-use products - with water.

This European Standard applies to products that are used in the veterinary area on porous surfaces without mechanical action i.e. in the breeding, husbandry, production, transport and disposal of all animals except when in the food chain following death and entry to the processing industry.

EN 14885 specifies in detail the relationship of the various tests to one another and to "use recommendations".

NOTE 1 The method described is intended to determine the activity of commercial formulations or active substances under the conditions in which they are used.

NOTE 2 This method corresponds to a phase 2 step 2 test.

NOTE 3 This method cannot be used to evaluate the activity of products against mycobacteria or bacterial spores.

Автоматический перевод:

Химические дезинфицирующие средства и антисептики - Количественный поверхностный тест на оценку противобактерицидной деятельности химических дезинфицирующих средств и антисептиков, используемых в ветеринарной области на пористых поверхностях без механического действия - Метод испытаний и требования (фаза 2, шаг 2)