Deutsches Institut fur Normung e. V.

Fixed firefighting systems - Hose systems - Part 1: Hose reels with semi-rigid hose
 N EN 671-1

Annotation

This European Standard specifies requirements and methods of test for the construction and performance of fire hose reel systems with semi-rigid hose for installation in buildings, permanently connected to a water supply, for use by the occupants.

It also provides requirements on evaluation of conformity and marking of these products.

Its requirements may apply in general for other applications, for example in marine applications or in aggressive environments, but additional requirements can be necessary in such cases.

This European Standard is applicable to both manual and automatic fire hose reels for installation with and without cabinets.

Автоматический перевод:

Неподвижные тушильные установки - стенные гидранты - часть 1: Лебедки шланга со стабильным в форме шлангом

Этот европейский стандарт указывает требования и методы теста на строительство и исполнение систем шатания пожарного шланга с полужестким шлангом для установки в зданиях, постоянно связанных с водоснабжением, для использования жителями.