American Petroleum Institute

Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 17 - Marine Measurement Section 2 - Measurement of Cargoes on Board Tank Vessels - Second Edition; Errata: April 28, 2000
 N MPMS 17.2

Annotation

To determine the quantity and quality of cargo on board marine tank vessels, it is necessary to accurately gauge, ascertain the temperature, collect a representative sample, and calculate the amount of all materials contained in the vessel's lines, cargo tanks, and slop tanks. Any void spaces that may contain cargo, such as permanent ballast tanks, double bottoms, and cofferdams, must also be checked, and any volumes contained in these spaces must be calculated. This publication describes the appropriate methods of performing these procedures for crude oils and petroleum products normally carried on board marine tank vessels.

This standard covers the use of manual and automatic measurement systems commonly used on marine tank vessels. It establishes the procedures for obtaining the level measurements of cargo, free water, and OBQ/ROB as well as taking the temperatures and samples required for the marine custody transfer of most bulk liquid petroleum cargoes. It does not address in detail the technologies of the equipment used. This standard is not intended for use with pressurized or refrigerated cargoes such as liquid petroleum gas (LPG) and liquid natural gas (LNG).

Автоматический перевод:

Руководство нефтяной измерительной главы 17 стандартов - морского измерительного раздела 2 - измерения грузов на борту танкеров - второй выпуск; опечатки: 28 апреля 2000

Для определения количества и качества груза на борту судов морского аквариума необходимо точно измерить, установить температуру, собрать репрезентативную пробу и вычислить сумму всех материалов, содержавшихся в строках судна, грузовых цистернах и корпусах помоев. Любые недействительные пробелы, которые могут содержать груз, такой как постоянные балластные отсеки, двойное дно и водонепроницаемые перемычки, должны также быть проверены, и должны быть вычислены любые объемы, содержавшиеся в этих пробелах. Эта публикация описывает соответствующие методы выполнения этих процедур для сырой нефти, и нефтепродукты обычно перевозили суда морского аквариума.