International Electrotechnical Commission

High-Voltage Test Techniques for Low-Voltage Equipment - Part 2: Test Equipment - Edition 1.0
 N 61180-2

Annotation

This pari of IEC 1180 is applicable to the test equipment used for dielectric tests on low-voltage equipment. It covers tests with direct, alternating or impulse voltage, impulse current, and tests with a combination of impulse voltage and impulse current. Verification procedures necessary for ensuring that the dielectric tests comply with the voltage, or current, requirements stated in part 1 of this standard in shape and magnitude are stated.

The test equipment comprises a voltage and/or current generator and a measuring system. This standard covers test equipment in which the measuring system is protected against external interference and coupling by appropriate screening, for example a continuous conducting shield. Therefore, simple comparison tests are sufficient to ensure valid results.

Test equipment having measuring systems composed of non-screened components and/or connected by long leads is not covered in this standard. In this case guidance can be obtained from IEC 60-2 keeping in mind the less stringent requirements of this standard.

Автоматический перевод:

Высоковольтные методы испытания для низковольтного оборудования - часть 2: испытательное оборудование - издание 1.0

Этот pari IEC 1180 применим к тестовому оборудованию, используемому для диэлектрических тестов на низковольтном оборудовании. Это покрывает тесты прямым, чередуясь или импульсным напряжением, текущий импульс, и тестирует с комбинацией импульсного напряжения и текущего импульса. Процедуры проверки, необходимые для обеспечения, чтобы диэлектрические тесты выполнили напряжение, или текущий, требования, утвердили в части 1 этого стандарта в форме, и величина утверждаются.