Deutsches Institut fur Normung e. V.

Penetration systems for electrical cables and for pipes through divisions of vessels - Part 2: General technical and environmental requirements and test, sleeve system, basic section standard; Text in German and English
 N VG 88700-2

Автоматический перевод:

Системы проникновения для электрических кабелей и для труб через подразделения судов - Часть 2: Общие технические и экологические требования и тест, система рукава, основной стандарт раздела; текст на немецком и английском языке

Эта кратная норма причины считается в сочетании с соответствующей нормой конструкции и вкладывает общие технические и окружающие требования и проверки для систем, которые служат для проведения электрических кабелей, от труб и от каналов разделительными площадями плавсредств.

Для проведений канала те же самые требования и проверки считаются в отношении ее огненной прочности как для проведений трубы.

С системами проведения после этой нормы произведенным кабельным проведениям и проведениям трубы огнезадерживающие, газонепроницаемы и непроницаемы для воды под напором.

В кратной норме причины общие требования и определения вложены. Она содержит указания к техническим требованиям и проверочным условиям неизменного вида, т.е. качества и определения, которые касаются упомянутых систем, а также общих инструкций об исполнении, вопросов обязательства, патентное право и т.п.