Deutsches Institut fur Normung e. V.

Penetration systems for electrical cables and for pipes through divisions of vessels - Part 4: Sleeve system, system components, detail standard; Text in German and English
 N VG 88700-4

Автоматический перевод:

Системы проникновения для электрических кабелей и для труб через подразделения судов - Часть 4: система Рукава, системные компоненты, подробно излагает стандарт; текст на немецком и английском языке

Эта норма считается в сочетании с административным судом 88700-2 для компонентов модульной системы оболочек. С системой оболочек проведения производятся разделительными площадями. Разделительные площади - это части корабельной структуры, как шотландец или палубы. Они снабдят открытиями, вокруг электрических кабелей или труб hindurchzuf hren.

В этих открытиях рамки укрепляются после административного суда 88700-3. С компонентами после этой нормы проведенные рамками электрические кабели и трубы обособляются и остальные пустоты запираются плотно.

Таким образом обработанная проломанная разделительная площадь владеет после административного суда 88700-2 нужным качествам относительно ее прочности против огня, напора воды и давления газа.