ASME International

Face-to-Face and End-to-End Dimensions of Valves
 N B16.10

Annotation

Application. This Standard covers face-to-face and end-to-end dimensions of straightway valves, and center-to-face and center-to-end dimensions of angle valves. Its purpose is to ensure installation interchangeability for valves of a given material, type, size, rating class, and end connection. Face-to-face and center-toface dimensions apply to flanged end valves with facings defined in para. 2.3.1 and to other valves intended for assembly between flat face or raised face flanges. Endto- end dimensions apply to grooved end, buttwelding end, and flanged end valves with facings defined in para. 2.3.3. Center-to-end dimensions apply to buttwelding end and to flanged end valves with facings defined in para. 2.3.3.

Data Source Reference. Throughout this Standard, data references are cited, e.g., "extracted from" and "compatible with." These data are relevant to the reference standard in place at the date shown in the Foreword for American National Standards Institute approval of this Standard.

Автоматический перевод:

И непрерывные размеры лицом к лицу клапанов

Применение. Этот Стандарт закрывает и непрерывные размеры лицом к лицу проходных клапанов и размеры центра к поверхности и центра к концу угловых клапанов. Его цель состоит в том, чтобы гарантировать инсталляционную взаимозаменяемость для клапанов данного материала, типа, размера, оценив класс и связь конца. Лицом к лицу и измерения центра-toface применяются к клапанам с фланцами на боковых отводах с отделкой, определенной в параграфе. 2.3.1 и к другим клапанам, предназначенным для сборки между плоской поверхностью или повышенными фланцами поверхности. Измерения конца Endto-применяются к концу с канавками, сваривая встык конец и клапаны с фланцами на боковых отводах с отделкой, определенной в параграфе. 2.3.3. Измерения центра к концу применяются к свариванию встык конца и к клапанам с фланцами на боковых отводах с отделкой, определенной в параграфе. 2.3.3.