Deutsches Institut fur Normung e. V.

Transportable gas cylinders - Refillable welded receptacles of a capacity not exceeding 150 litres - Part 3: Welded carbon steel cylinders made to a design justified by experimental methods; German version :2010 + AC:2012
 N EN 14638-3

Annotation

This European Standard specifies minimum requirements concerning material, design, construction and workmanship, procedures and tests at manufacture of refillable transportable welded cylinders made of carbon steel, justified by experimental methods, of water capacities from 0,5 l up to and including 150 l for compressed or liquefied gases and of a test pressure up to 90 bar.

NOTE This European Standard may also be used as a guideline for cylinders less than 0,5 l water capacity.

This European Standard is primarily intended for industrial gases other than LPG but may also be applied for LPG. However, for dedicated LPG cylinders see EN 14140 [5], prepared by CEN/TC 286.

Автоматический перевод:

Передвижные газовые баллоны - наполняющие сваренные сосуды с емкостью не больше чем 150 л - часть 3: Исправление AC:2012) содержит бутылки из сваренной углеродистой стали, выложенный после экспериментальных процессов (

Этот европейский стандарт определяет минимальные требования относительно материала, дизайна, строительства и мастерства, процедур и тестов при изготовлении пополняемых транспортабельных сварных цилиндров, сделанных из углеродистой стали, оправданной экспериментальными методами, влагоемкостей от 0,5 л до и включая 150 л для сжатых или сжиженных газов и давления при испытании до 90 баров.