European Committee for Standardization

Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads - Part 1: Dimensions, tolerances and designation
 N EN ISO 228-1

Annotation

This part of ISO 228 specifies the requirements for thread form, dimensions, tolerances and designation for fastening pipe threads, thread sizes 1/16 to 6 inclusive. Both internal and external threads are parallel threads, intended for the mechanical assembly of the component parts of fittings, cocks and valves, accessories, etc.

These threads are not suitable as jointing threads where a pressure-tight joint is made on the thread. If assemblies with such threads must be made pressure-tight, this should be effected by compressing two tightening surfaces outside the threads, and by interposing an appropriate seal.

NOTE 1 For pipe threads where pressure-tight joints are made on the threads, see ISO 7-1.

NOTE 2 ISO 228-2 gives details of methods for verification of fastening thread dimensions and form, and recommended gauging systems.

Автоматический перевод:

Труба нарезает резьбу на, где герметичные соединения не сделаны на резьбе - Часть 1: Измерения, допуски и обозначение

Эта часть ISO 228 определяет требования для формы резьбы, измерений, допусков и обозначения для закрепления резьбы трубы, размеры резьбы 1/16 к 6 включительно. И внутренние резьбы и внешняя резьба являются параллельной резьбой, предназначенной для механической сборки компонентов деталей, петухов и клапанов, аксессуаров, и т.д.