От редакции. По делу заявитель в своем обращении в Европейский Суд жаловался на целый ряд нарушений его прав, допущенных сотрудниками милиции: незаконное первоначальное задержание на улице; жестокое обращение с ним со стороны сотрудников милиции после доставления в отдел внутренних дел: он был избит и подвергался издевательствам, в результате чего он попал в больницу с несколькими наружными травмами и травмами органов тела; его первоначальное задержание и последующее задержание (до вызова "скорой помощи" и доставления в больницу) в отделе внутренних дел не были надлежащим образом оформлены протоколом. Уголовное дело, возбужденное в отношении сотрудников милиции, избивавших заявителя, дважды прекращалось, и производство по нему было вновь возобновлено лишь после того, как о жалобе заявителя в Европейский Суд было сообщено государству-ответчику. Власти не провели всестороннее и полное расследование по фактам, указанным заявителем в жалобах в прокуратуру. Отклонив возражения государства-ответчика и изучив материалы дела, Европейский Суд согласился с доводами заявителя и установил, что жестокое обращение с ним со стороны сотрудников милиции приравнивается к пытке (статья 3 Конвенции), а отсутствие протоколов задержания грубо нарушало фундаментальные принципы, которыми согласно статье 5 Конвенции должны руководствоваться власти страны при лишении человека свободы. Суд назначил Российской Федерации выплатить заявителю крупную сумму в качестве возмещения причиненного ему вреда.