Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими

• Часть I. Общие положения

  • Статья 1. Употребление терминов и сфера применения

  • Статья 2. Цель

  • Статья 3. Применение

  • Статья 4. Соотношение между настоящим Соглашением и Конвенцией

• Часть II. Сохранение трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управление ими

  • Статья 5. Общие принципы

  • Статья 6. Применение осторожного подхода

  • Статья 7. Сопоставимость мер по сохранению и управлению

• Часть III. Механизмы международного сотрудничества в отношении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб

  • Статья 8. Сотрудничество в интересах сохранения и управления

  • Статья 9. Субрегиональные и региональные рыбохозяйственные организации и договоренности

  • Статья 10. Функции субрегиональных и региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей

  • Статья 11. Новые члены или участники

  • Статья 12. Гласность в деятельности субрегиональных и региональных рыбохозяйственных организаций или договоренностей

  • Статья 13. Укрепление существующих организаций и договоренностей

  • Статья 14. Сбор и предоставление информации и сотрудничество в области научных исследований

  • Статья 15. Замкнутые и полузамкнутые моря

  • Статья 16. Районы открытого моря, полностью окруженные районом под национальной юрисдикцией одного государства

• Часть IV. Стороны, не являющиеся членами или участниками

  • Статья 17. Стороны, не являющиеся членами организаций или участниками договоренностей

• Часть V. Обязанности государства флага

  • Статья 18. Обязанности государства флага

• Часть VI. Соблюдение и обеспечение выполнения

  • Статья 19. Соблюдение и обеспечение выполнения государством флага

  • Статья 20. Международное сотрудничество по обеспечению выполнения

  • Статья 21. Субрегиональное и региональное сотрудничество в обеспечении выполнения

  • Статья 22. Основополагающие процедуры высадки и осмотра во исполнение статьи 21

  • Статья 23. Меры, принимаемые государствами порта

• Часть VII. Потребности развивающихся государств

  • Статья 24. Признание особых потребностей развивающихся государств

  • Статья 25. Формы сотрудничества с развивающимися государствами

  • Статья 26. Особая помощь в осуществлении настоящего Соглашения

• Часть VIII. Мирное урегулирование споров

  • Статья 27. Обязанность урегулировать споры мирными средствами

  • Статья 28. Предотвращение споров

  • Статья 29. Споры технического характера

  • Статья 30. Процедуры урегулирования споров

  • Статья 31. Временные меры

  • Статья 32. Ограничения на применимость процедур урегулирования споров

• Часть IX. Стороны, не являющиеся участниками настоящего Соглашения

  • Статья 33. Стороны, не являющиеся участниками настоящего Соглашения

• Часть X. Добросовестность и злоупотребление правами

  • Статья 34. Добросовестность и злоупотребление правами

• Часть XI. Ответственность и материальная ответственность

  • Статья 35. Ответственность и материальная ответственность

• Часть XII. Конференция по обзору

  • Статья 36. Конференция по обзору

• Часть XIII. Заключительные положения

  • Статья 37. Подписание

  • Статья 38. Ратификация

  • Статья 39. Присоединение

  • Статья 41. Временное применение

  • Статья 42. Оговорки и исключения

  • Статья 43. Декларации и заявления

  • Статья 44. Отношение к другим соглашениям

  • Статья 45. Поправки

  • Статья 46. Денонсация

  • Статья 47. Участие международных организаций

  • Статья 48. Статус приложений

  • Статья 49. Депозитарий

  • Статья 50. Аутентичные тексты

    • Приложение I. Стандартные требования к сбору данных и взаимному обмену ими

      • Статья 1. Общие принципы

      • Статья 2. Принципы сбора, составления данных и обмена ими

      • Статья 3. Основные промысловые данные

      • Статья 4. Данные и информация о судах

      • Статья 5. Отчетность

      • Статья 6. Проверка данных

      • Статья 7. Обмен данными

    • Приложение II. Руководящие принципы, регулирующие применение опорных критериев предосторожности в сохранении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управлении ими