Картахенский протокол по биобезопасности к конвенции о биологическом разнообразии

• Статья 1. Цель

• Статья 2. Общие положения

• Статья 3. Использование терминов

• Статья 4. Сфера действия

• Статья 5. Фармацевтические препараты

• Статья 6. Транзит и использование в замкнутых системах

• Статья 7. Применение процедуры заблаговременного обоснованного согласия

• Статья 8. Уведомление

• Статья 9. Подтверждение получения уведомления

• Статья 10. Процедура принятия решений

• Статья 11. Процедура в отношении живых измененных организмов, предназначенных для непосредственного использования в качестве продовольствия или корма или для обработки

• Статья 12. Пересмотр решений

• Статья 13. Упрощенная процедура

• Статья 14. Двусторонние, региональные и многосторонние соглашения и договоренности

• Статья 15. Оценка рисков

• Статья 16. Регулирование рисков

• Статья 17. Непреднамеренные трансграничные перемещения и чрезвычайные меры

• Статья 18. Обработка, транспортировка, упаковка и идентификация

• Статья 19. Компетентные национальные органы и национальные координационные центры

• Статья 20. Обмен информацией и механизм посредничества по биобезопасности

• Статья 21. Конфиденциальная информация

• Статья 22. Создание потенциала

• Статья 23. Информирование общественности и ее участие

• Статья 24. Государства, не являющиеся Сторонами

• Статья 25. Незаконные трансграничные перемещения

• Статья 26. Социально-экономические соображения

• Статья 27. Ответственность и возмещение

• Статья 28. Механизм финансирования и финансовые ресурсы

• Статья 29. Конференция Сторон, выступающая в качестве совещания Сторон настоящего протокола

• Статья 30. Вспомогательные органы

• Статья 31. Секретариат

• Статья 32. Связь с Конвенцией

• Статья 33. Мониторинг и отчетность

• Статья 34. Соблюдение

• Статья 35. Оценка и обзор

• Статья 36. Подписание

• Статья 37. Вступление в силу

• Статья 38. Оговорки

• Статья 39. Выход

• Статья 40. Аутентичные тексты