Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке

• Часть I. Введение

  • Статья 1. Употребление терминов

  • Статья 2. Цель

  • Статья 3. Принципы

• Часть II. Общие положения

  • Статья 4. Общие обязательства

  • Статья 5. Обязательства затрагиваемых стран - Сторон Конвенции

  • Статья 6. Обязательства развитых стран - Сторон Конвенции

  • Статья 7. Уделение первоочередного внимания Африке

  • Статья 8. Связь с другими конвенциями

• Часть III. Программы действий, научное и техническое сотрудничество и меры по оказанию поддержки

  • Раздел 1: Программы действий

    • Статья 9. Базовый подход

    • Статья 10. Национальные программы действий

    • Статья 11. Субрегиональные и региональные программы действий

    • Статья 12. Международное сотрудничество

    • Статья 13. Поддержка в разработке и осуществлении программ действий

    • Статья 14. Координация при разработке и осуществлении программ действий

    • Статья 15. Приложения об осуществлении на региональном уровне

  • Раздел 2: Научно-техническое сотрудничество

    • Статья 16. Сбор и анализ информации и обмен информацией

    • Статья 17. Исследования и разработки

    • Статья 18. Передача, приобретение, адаптация и разработка технологии

  • Раздел 3: Меры содействия

    • Статья 19. Создание потенциала, образование и информирование общественности

    • Статья 20. Финансовые ресурсы

    • Статья 21. Финансовые механизмы

• Часть IV. Учреждения

  • Статья 22. Конференция Сторон

  • Статья 23. Постоянный Секретариат

  • Статья 24. Комитет по науке и технике

  • Статья 25. Создание сети институтов, учреждений и органов

• Часть V. Процедуры

  • Статья 26. Представление информации

  • Статья 27. Меры для решения вопросов об осуществлении

  • Статья 28. Урегулирование споров

  • Статья 29. Статус приложений

  • Статья 30. Поправки к Конвенции

  • Статья 31. Принятие приложений и внесение в них поправок

  • Статья 32. Право голоса

• Часть VI. Заключительные положения

  • Статья 33. Подписание

  • Статья 34. Ратификация, принятие, одобрение и присоединение

  • Статья 35. Временные механизмы

  • Статья 36. Вступление в силу

  • Статья 37. Оговорки

  • Статья 38. Выход

  • Статья 39. Депозитарий

  • Статья 40. Аутентичные тексты

Приложение I. Приложение об осуществлении конвенции на региональном уровне для Африки

• Статья 1. Охват

• Статья 2. Цель

• Статья 3. Особые условия африканского региона

• Статья 4. Обязательства африканских стран - Сторон Конвенции

• Статья 5. Обязательства развитых стран - Сторон Конвенции

• Статья 6. Рамки перспективного планирования в целях устойчивого развития

• Статья 7. График подготовки программ действий

• Статья 8. Содержание национальных программ действий

• Статья 9. Подготовка национальных программ действий и показателей хода осуществления и оценки программ

• Статья 10. Организационные рамки субрегиональных программ действий

• Статья 11. Содержание и подготовка субрегиональных программ действий

• Статья 12. Организационные рамки региональной программы действий

• Статья 13. Содержание региональной программы действий

• Статья 14. Финансовые ресурсы

• Статья 15. Финансовые механизмы

• Статья 16. Техническая помощь и сотрудничество

• Статья 17. Передача, приобретение, адаптация экологически приемлемой технологии и доступ к ней

• Статья 18. Соглашения о координации и партнерстве

• Статья 19. Последующие мероприятия

Приложение II. Приложение об осуществлении конвенции на региональном уровне для Азии

• Статья 1. Цель

• Статья 2. Особые условия азиатского региона

• Статья 3. Рамки национальных программ действий

• Статья 4. Национальные программы действий

• Статья 5. Субрегиональные и совместные программы действий

• Статья 6. Региональные мероприятия

• Статья 7. Финансовые ресурсы и механизмы

• Статья 8. Механизмы сотрудничества и координации

Приложение III. Приложение об осуществлении Конвенции на региональном уровне для Латинской Америки и Карибского бассейна

• Статья 1. Цель

• Статья 2. Особые условия региона Латинской Америки и Карибского бассейна

• Статья 3. Программы действий

• Статья 4. Содержание национальных программ действий

• Статья 5. Научно-техническое и технологическое сотрудничество

• Статья 6. Финансовые ресурсы и механизмы

• Статья 7. Институциональные рамки

Приложение IV. Приложение об осуществлении конвенции на региональном уровне для cеверного Средиземноморья

• Статья 1. Цель

• Статья 2. Особые условия региона северного Средиземноморья

• Статья 3. Рамки перспективного планирования для устойчивого развития

• Статья 4. Обязательство разрабатывать национальные программы действий и график

• Статья 5. Разработка и осуществление национальных программ действий

• Статья 6. Содержание национальных программ действий

• Статья 7. Субрегиональные, региональные и совместные программы действий

• Статья 8. Координация субрегиональных, региональных и совместных программ действий

• Статья 9. Отсутствие права на получение финансовой помощи

• Статья 10. Координация с другими субрегионами и регионами