Внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния

  Вопрос:

В свидетельстве о рождении моей дочери допущена ошибка в одной букве фамилии. Свидетельство выписано по месту рождения дочери (Туркменистан). Сейчас, при достижении 14 лет, возникли проблемы получения паспорта. Обращались в ЗАГС, но нам объяснили, что не могут внести исправления, т.к. свид-во выписано в другой стране и исправлять нужно там. Неоднократно делали запрос в Туркменистан (в ЗАГС по месту рождения), но ответа нет. Обращались в суд, получили решение суда о признании ошибки в написании фамилии, но в паспортно-визовой службе сказали, что решение суда не является основанием для выдачи паспорта, что необходимо свидетельство о рождении (исправленное). Что делать? Может ли местный ЗАГС выписать правильное свидетельство о рождении на основании решения суда?

  Ответ:

В статье 71 ФЗ "Об актах гражданского состояния" прямо говорится о том, что заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния по месту его жительства или по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению.