СОВМЕСТНАЯ ПРОГРАММА
действий на 1999-2000 годы
между Российской Федерацией и Королевством Бельгия

Фактически утратила силу в связи с истечением срока действия

Признавая, что вступление в силу Договора о согласии и сотрудничестве между Российской Федерацией и Королевством Бельгия, подписанного 8 декабря 1993 года, выводит их отношения на качественно более высокий уровень и открывает путь к новым возможностям сотрудничества,

вновь выражая политическую волю активизировать их отношения во всех областях,

принимая во внимание, что в федеративной Бельгии в компетенцию регионов входят, полностью или частично, такие сферы, как обустройство территории, окружающая среда и политика в области водных ресурсов, поддержка села и охрана природы, жилищная, сельскохозяйственная политика, экономика, энергетическая политика, взаимоотношения с нижестоящими инстанциями, политика в области занятости, здравоохранения, общественные работы, транспорт, научные исследования и технологическое развитие, а также поддержание международных связей в указанных областях; что в компетенцию сообществ входят, полностью или частично, такие сферы, как культура (в том числе изящные искусства, культурное наследие, средства массовой информации, спорт и туризм), образование, социальные вопросы, научные исследования и проблема использования языков в определенных случаях, а также поддержание международных связей в указанных областях; что вопросы двустороннего сотрудничества в перечисленных областях будут обсуждаться непосредственно соответствующими инстанциями,