РУКОВОДСТВО
по составлению договоров на сооружение
промышленных объектов
(Европейская экономическая комиссия ООН,
ECE/TRADE/117, 1973 г.)


I. Введение


Цель и содержание Руководства

1. i) Настоящее Руководство имеет целью облегчить составление международных договоров на сооружение крупных промышленных объектов, являющихся важной формой экономического и технического сотрудничества и включающих, помимо поставок и монтажа промышленных установок, строительные и инженерные работы. Особенностью этих договоров является то, что они предусматривают, как правило, более длительные и разносторонние отношения, чем при обычных договорах купли-продажи машин и оборудования.

ii) С этой целью в Руководстве перечислены различные методы заключения договоров, которые могут применяться к сооружению таких объектов, и указываются проблемы, которые могут возникнуть при применении таких методов, и последствия, которые они могут повлечь за собой.

iii) Однако Руководство не содержит рекомендаций относительно выбора тех или иных договорных методов или положений. Оно носит в основном описательный характер. Руководство также не является исчерпывающим документом; оно имеет скорее форму памятной записки. Что же касается положений, которые обычно применяются к поставке и монтажу промышленных установок, к строительным или инженерным работам, то Руководство-ограничивается ссылкой на уже существующие документы *.