ИГОЛЬЧАТЫЙ ЗАТВОР

Затвор, состоящий из стального корпуса, в котором на ребрах жесткости установлен неподвижный цилиндр с напорным обтекателем, а внутренний подвижный цилиндр, соединенный с регулирующей иглой, перемещаясь поступательно, закрывает или открывает сечение трубопровода.

СО (Стандарт организации) от 12.04.2005 г. N 34.21.308-2005 "СО 34.21.308-2005 Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения"

     ЗАТВОР ИГОЛЬЧАТЫЙ
     
     E. Needle gate

Глубинный затвор, состоящий из металлического кожуха и обтекаемого неподвижного цилиндра, в котором передвигается механическим или гидравлическим способом поршень с игольчатым концом, закрывающим или открывающим выходное отверстие

Терминологический словарь по строительству. М.: Рус. яз., 1986 г.