БЕЧЕВНИК

E. Right-of-way path reserve

Прибрежная полоса вдоль судоходных внутренних водных путей, используемая для нужд судоходства и лесосплава

Терминологический словарь по строительству. М.: Рус. яз., 1986 г.

БЕЧЕВНИК  - береговая полоса общего пользования. Ее историческое название - БЕЧЕВНИК (от слова "бечева" - канат для тяги судов).

Первоначально БЕЧЕВНИКОМ именовали полосу вдоль каналов и рек, которая использовалась для тяги судов за счет лошадиной или людской силы (бурлаки). Еще в Российской империи закреплялось свободное пользование данной полосы (в 10-15 м) для нужд судоходства.

МОРСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ / под ред. В. В. Дмитриева. Л.: Судостроение, 1991. Т. 1. С. 144.