Federal Motor Vehicle Safety Standards

Standard No. 116; Motor vehicle brake fluids
 N 49 CFR 571 116

Annotation

This standard specifies requirements for fluids for use in hydraulic brake systems of motor vehicles, containers for these fluids, and labeling of the containers.

Purpose. The purpose of this standard is to reduce failures in the hydraulic braking systems of motor vehicles which may occur because of the manufacture or use of improper or contaminated fluid.

Application. This standard applies to all fluid for use in hydraulic brake systems of motor vehicles. In addition, S5.3 applies to passenger cars, multipurpose passenger vehicles, trucks, buses, trailers, and motorcycles.

Автоматический перевод:

Стандартный № 116; тормозные жидкости Моторного транспортного средства

Этот стандарт указывает требования для жидкостей для использования в системах гидравлического тормоза моторных транспортных средств, контейнеров для этих жидкостей и маркировки контейнеров.

Цель. Цель этого стандарта состоит в том, чтобы уменьшить отказы в гидравлических тормозных системах моторных транспортных средств, которые могут произойти из-за изготовления или использования неподходящей или загрязненной жидкости.