DANSK - Dansk Standard

Cranes – Light crane systems
 N DS DS/EN 16851

Annotation

This European Standard applies to: - light crane systems, either suspended or free-standing systems; - pillar jib cranes; - wall-mounted jib crane.

NOTE 1 – For illustration of crane types, see Annex B.

NOTE 2 – The rated capacity of the light crane systems is generally below 10 t, but the standard is still applicable, if the rated capacity is higher. This European Standard is applicable to cranes and crane systems, whose structures are made of steel or aluminium, excluding aluminium structures containing welded joints. This European Standard is not applicable to cranes covered by another product specific crane standard, e.g. EN 15011 or EN 14985. This European Standard gives requirements for all significant hazards, hazardous situations and events relevant to cranes, when used as intended and under conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4). The specific hazards due to potentially explosive atmospheres, ionizing radiation, operation in electromagnetic fields beyond the range of EN 61000 6 2 and operation in pharmacy or food industry are not covered by this European Standard. This European Standard does not include requirements for the lifting of persons. This European Standard is applicable to cranes, which are manufactured after the date of approval by CEN of this European Standard.

Автоматический перевод:

Подъемные краны – Легкие системы подъемного крана

Этот европейский стандарт относится: - легкие системы подъемного крана, или приостановленные или автономные системы; - подъемные краны кливера столба; - установленный стеной подъемный кран кливера. ПРИМЕЧАНИЕ 1 – Для иллюстрации типов подъемного крана, см. Приложение B. ПРИМЕЧАНИЕ 2 – номинальная мощность легких систем подъемного крана обычно ниже 10 т, но стандарт все еще применим, если номинальная мощность выше. Этот европейский стандарт применим к подъемным кранам и системам подъемного крана, структуры которых сделаны из стали или алюминия, исключая алюминиевые структуры, содержащие сваренные суставы. Этот европейский стандарт не применим к подъемным кранам, покрытым другим изделием определенный стандарт подъемного крана, например, EN 15011 или EN 14985. Этот европейский стандарт дает требования для всех значительных опасностей, опасных ситуаций и событий, относящихся к подъемным кранам, когда используется, как предназначено и при условиях, предсказанных производителем (см. Пункт 4). Определенные опасности из-за потенциально взрывчатых атмосфер, атомной радиации, операции в электромагнитных полях вне диапазона EN 61000 6 2 и операции в аптеке или пищевой промышленности не покрыты этим европейским стандартом. Этот европейский стандарт не включает требования для подъема людей. Этот европейский стандарт применим к подъемным кранам, произведенным после даты одобрения CEN этого европейского стандарта.