DANSK - Dansk Standard

Garden equipment - Garden blowers, vacuums and blower/vacuums - Safety
 N DS DS/EN 15503+A2

Annotation

This European Standard specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of hand-held combustion engine powered and back-pack combustion engine powered, garden vacuums and garden blower/vacuums with or without shredding means and garden blowers, designed for one operator only. In addition, it specifies the type of information on safe working practices (including residual risks) to be provided by the manufacturer. Throughout this European Standard the term 'machine' is used to mean all the types of garden blowers and vacuums covered by it. This European Standard deals, except for vibration of backpack machines, with all hazards, hazardous situations and events relevant to these machines when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4). This European Standard is not applicable to: - walk-behind, hand-guided (support-wheeled) and ride-on machines; - mains driven and battery powered blowers and vacuums of combinations thereof; NOTE EN 60335-1 [1] and IEC 60335-2-100 [2] give the safety requirements for mains driven blowers and blower vacuums, vacuum cleaners for household and industrial use. - structural integrity test for blowers and blower vacuums; - strength test for harnesses and back-pack supports. This European Standard is not applicable to machines which are manufactured before the date of its publication a

Автоматический перевод:

Садовое оборудование - вентиляторы Сада, вакуум и вентилятор/вакуум - Безопасность

Этот европейский стандарт определяет требования техники безопасности и их проверку для проектирования и строительства переносного приведенного в действие двигателя внутреннего сгорания и приведенного в действие двигателя внутреннего сгорания рюкзака, вакуум сада и трубач/вакуум сада с или не кромсая средства и вентиляторы сада, созданные для одного оператора только. Кроме того, это определяет тип информации о безопасных трудовых навыках (включая остаточные риски), чтобы быть обеспеченным производителем. Всюду по этому европейскому стандарту термин 'машина' используется для значения всех типов трубачей сада и вакуума, покрытого им. Эти соглашения о европейском стандарте, за исключением вибрации машин рюкзака, со всеми опасностями, опасными ситуациями и событиями, относящимися к этим машинам, когда они будут использоваться, как предназначено и при условиях, предсказанных производителем (см. Пункт 4). Этот европейский стандарт не применим к: - идут - позади, управляемый рукой (с колесами поддержки) и поездка - на машинах; - сеть, которую ведут и работающие от аккумулятора трубачи и вакуум сочетаний этого; NOTE EN 60335-1 [1] и IEC 60335-2-100 [2] дает требования техники безопасности для сети, которую ведут трубачами и вакуумом трубача, пылесосами для домашнего и промышленного использования. - структурный тест на целостность на трубачей и вакуум трубача; - тест на силу на ремни безопасности и поддержки рюкзака. Этот европейский стандарт не применим к машинам, произведенным перед датой его публикации a