American Petroleum Institute

Ignition Hazards Involved in Abrasive Blasting of Atmospheric Storage Tanks in Hydrocarbon Service
 N PUBL 2027

Annotation

1.1 Scope

This publication identifies the ignition hazards involved in abrasive blasting of the exteriors of tanks used to store hydrocarbons at atmospheric pressure, including tanks whose vapor space contains a flammable mixture or a mixture that can become flammable when air is added. The term abrasive blasting includes sandblasting and similar cleaning techniques that use particles of abrasive materials jetted by compressed air.

This publication provides operational guidelines for procedures that significantly reduce ignition risks during abrasive blasting of hydrocarbon atmospheric storage tanks that may contain or can develop a flammable vapor space. It does not address requirements for personal safety and protective clothing, such as eye protection.

Автоматический перевод:

Опасности воспламенения, вовлеченные в абразивный взрыв резервуаров под атмосферным давлением в газовом обслуживании

1.1 Объем

Эта публикация идентифицирует опасности воспламенения, вовлеченные в абразивное уничтожение внешних видов корпусов, используемых для хранения углеводородов в атмосферном давлении, включая корпуса, пространство пара которых содержит легковоспламеняющуюся смесь или смесь, которая может стать легковоспламеняющейся, когда воздух добавляется. Уничтожение абразива срока включает пескоструйную обработку и подобные методы очистки, которые используют частицы абразивных материалов, впрыснутых сжатым воздухом.