Verein Deutscher Ingenieure

Temperature measurement for building automation - Basic principles
 N VDI/VDE 3512 BLATT 1

Annotation

This standard deals exclusively with temperature measurement for building automation.

The fundamental principle is that technical safety requirements arising from health and safety, industrial safety and fire safety specifications are superordinate to temperature measurement. Where special rules exist that relate to particular subject area, they apply additionally.

This standard does not apply to ice monitors, radiation thermometers and bimetallic thermometers.

Автоматический перевод:

Измерение температуры для создания автоматизации - Основные принципы

Этот стандарт имеет дело исключительно с измерением температуры для создания автоматизации.

Основной принцип - то, что технические требования по безопасности, являющиеся результатом здоровья и безопасности, промышленной безопасности и спецификаций пожарной безопасности, являются суперординатой к измерению температуры. Где специальные правила существуют, которые касаются области конкретной темы, они применяются дополнительно.

Этот стандарт не относится к ледяным мониторам, радиационным термометрам и биметаллическим термометрам.