DANSK - Dansk Standard

Awnings for leisure accommodation vehicles – Requirements and test methods (ISO 8936:2017)
 N DS DS/EN ISO 8936

Annotation

ISO 8936:2017 specifies requirements, test methods and material performance characteristics for vehicle awnings. It applies to awnings intended to be pitched and struck. ISO 8936:2017 is not applicable to: a) sun awnings: structure detachable from the vehicle which is used to provide shelter from the sun, but is not designed or constructed to provide shelter from wind, rain or snow; NOTE 1 – A sun awning can be used with additional front and side panels to form an enclosure, but this enclosure would not meet the requirements of an awning as defined in this document. b) external blinds: structure permanently fixed to a vehicle which is used to provide shelter from the sun, but is not designed or constructed to provide shelter from wind, rain or snow; NOTE 2 – An external blind can be used with additional front and side panels to form an enclosure, but this enclosure would not meet the requirements of an awning as defined in this document. c) fixed awnings: permanent awning which is not designed for mobile use. EXAMPLE Awnings equipped with square aluminium frames or timber supporting structures and the possibility to install living compartment windows and doors.

Автоматический перевод:

Навесы для развлекательных механизмов размещения – Требования и методы тестирования (ISO 8936:2017)

ISO 8936:2017 указывает требования, методы тестирования и существенные показатели производительности для навесов механизма. Это относится к навесам, предназначенным, чтобы быть переданным и пораженным. ISO 8936:2017 не применим к: a) навесы солнца: структура, отделяемая от механизма, который используется для давания приюта от солнца, но не разработан или создан для давания приюта от ветра, дождя или снега; ПРИМЕЧАНИЕ 1 – навес солнца может использоваться с дополнительными передними панелями и боковыми панелями для формирования корпуса, но этот корпус не удовлетворил бы требования навеса, как определено в этом документе. b) внешние жалюзи: структура постоянно фиксировала к механизму, который используется для давания приюта от солнца, но не разработан или создан для давания приюта от ветра, дождя или снега; ПРИМЕЧАНИЕ 2 – внешнее слепое может использоваться с дополнительными передними панелями и боковыми панелями для формирования корпуса, но этот корпус не удовлетворил бы требования навеса, как определено в этом документе. c) фиксировал навесы: постоянный навес, который не разработан для мобильного использования. Навесы EXAMPLE, оборудованные квадратными алюминиевыми кадрами или опорными конструкциями древесины и возможностью установить живущие окна отсека и двери.