Japanese Standards Association

Manganese-molybdenum and manganese-molybdenum-nickel alloy steel plates quenched and tempered for pressure vessels
 N JIS G 3120

Annotation

This Standard specifies quenched and tempered manganese-molybdenum and manganese-molybdenum-nickel alloy steel plates (hereafter referred to as "steel plates"), excellent especially in low temperature toughness and weldability, or suited for thermal refining by quenching and tempering, to be used for nuclear reactors and other pressure vessels.

NOTE : The International Standards corresponding to this Standard and the symbol of degree of correspondence are as follows:

IS0 9328-1 : 2003 Steel flat products for pressure purposes—Technical delivery conditions—Part 1: General requirements

IS0 9328-2 : 2004 Steel flat products for pressure purposes—Technical delivery conditions—Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties (Overall evaluation: MOD)

The symbols which denote the degree of correspondence in the contents between the relevant International Standards and JIS are IDT (identical), MOD (modified), and NEQ (not equivalent) according to ISO/ IEC Guide 21.

Автоматический перевод:

Марганцевый молибден и стальные плиты марганцевого никелевого сплава молибдена подавлены и умерены для сосудов давления

Этот Стандарт определяет подавленные и умеренные стальные плиты марганцевого молибдена и марганцевого никелевого сплава молибдена (в дальнейшем именуемые "стальные плиты"), превосходный особенно в крутизне низкой температуры и weldability, или удовлетворенный для тепловой переработки путем подавления и закалки, чтобы использоваться для ядерных реакторов и других сосудов давления.