DANSK - Dansk Standard

Petroleum and natural gas industries - Design and testing of LNG marine transfer arms for conventional onshore terminals
 N DS DS/EN ISO 16904

Annotation

This European Standard specifies the design, minimum safety requirements and inspection and testing procedures for liquefied natural gas (LNG) transfer arms intended for use on conventional onshore (LNG) terminals 1). It also covers the minimum requirements for safe LNG transfer between ship and shore. Although the requirements for remote control power systems are covered, the standard does not include all the details for the design and fabrication of standard parts and fittings associated with transfer arms. The content of this European Standard is supplementary to local or national standards and regulations and is additional to the requirements of EN 1532 and EN 1473.

Автоматический перевод:

Нефтяная промышленность и газовые отрасли промышленности - Дизайн и испытание LNG морские руки перемещения для обычных береговых терминалов

Этот европейский стандарт указывает дизайн, минимальные требования по безопасности и инспекционные и процедуры тестирования для рук передачи сжиженного природного газа (LNG), предназначенных для использования на обычном, береговом (LNG) терминалы 1). Это также удовлетворяет минимальные требования для безопасной передачи LNG между поставкой и берегом. Несмотря на то, что требования для энергосистем дистанционного управления удовлетворены, стандарт не включает все подробности для дизайна и производства стандартных компонентов и деталей, связанных с руками передачи. Содержание этого европейского стандарта дополнительно к локальным или национальным стандартам и регулирующим положениям и дополнительно к требованиям EN 1532 и EN 1473.