Deutsches Institut fur Normung e. V.

Plastics - Method for estimating heat build up of flat surfaces by simulated solar radiation
 N EN 16795

Annotation

This European Standard specifies a method for estimating the temperature increase of a flat polymer surface, due to its solar radiant energy absorption, compared to the ambient temperature. For that purpose, a specimen and black and white reference plates are exposed to simulated solar radiation under specified conditions (simulated solar radiation, ambient air temperature, convective flow).

For opaque specimens, a thermally sensitive electrical element at the backside or a pyrometer is used to measure the surface temperature. For translucent specimens, a pyrometer is used to measure surface temperature.

NOTE Some specific polymeric materials are translucent (transparent) and might have a transmittance window in a wavelength range where the used pyrometer is sensitive (e.g. polyethylene). The surface temperature of these materials cannot be measured with the contact and the contactless method.

Автоматический перевод:

Пластмасса - Метод для оценки тепла растет ровных поверхностей моделируемым солнечным излучением

Этот европейский стандарт определяет метод для оценки повышения температуры плоской полимерной поверхности, из-за ее солнечного поглощения энергии излучения, по сравнению с температурой окружающей среды. С этой целью экземпляр и черные и белые справочные пластины выставлены моделируемому солнечному излучению при указанных условиях (моделируемое солнечное излучение, температура окружающего воздуха, конвекционный поток).