European Committee for Electrotechnical Standardization

Electric instantaneous water heaters - Methods for measuring the Performance - Part 1: General requirements
 N EN 50193-1

Annotation

This European Standard applies to electric instantaneous water heaters for domestic hot water heating for household and similar applications, which show both of the following characteristics:

– fulfilling at least one load pattern from Annex A;

– heating up to temperatures below the boiling temperature.

This European Standard specifies terms, definitions and measurement methods for the assessment of energy efficiency.

This European Standard does not take into account requirements regarding the safety of the appliances.

Автоматический перевод:

Электрические проточные водонагреватели - Методы для того, чтобы измерить Уровень - Часть 1: Общие требования

Этот европейский стандарт относится к электрическим проточным водонагревателям за внутреннюю горячую воду, нагревающуюся для домашних и подобных приложений, которые показывают обе из следующих характеристик:

– выполнение по крайней мере одного образца загрузки из приложения A;

– нагревание до температур ниже температуры выкипания.