Deutsches Institut fur Normung e. V.

Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 1: Definition, symbols and comfort criteria (ISO 11855-1:2012)
 N EN ISO 11855-1

Annotation

This part of ISO 11855 specifies the basic definitions, symbols, and a comfort criteria for radiant heating and cooling systems.

The ISO 11855 series is applicable to water based embedded surface heating and cooling systems in residential, commercial and industrial buildings. The methods apply to systems integrated into the wall, floor or ceiling construction without any open air gaps. It does not apply to panel systems with open air gaps which are not integrated into the building structure.

The ISO 11855 series also applies, as appropriate, to the use of fluids other than water as a heating or cooling medium. The ISO 11855 series is not applicable for testing of systems. The methods do not apply to heated or chilled ceiling panels or beams.

Автоматический перевод:

Дизайн условий строительства - Дизайн, определение размеров, установка и контроль вложенного лучевого отопления и систем охлаждения - Часть 1: Определение, символы и критерии комфорта (11855-1:2012 ISO)

Эта часть ISO 11855 указывает основные определения, символы и комфорт критерии излучающих систем отопления и систем охлаждения.

Ряд ISO 11855 применим к базирующимся встроенным поверхностным системам отопления воды и системам охлаждения в жилых, коммерческих и промышленных зданиях. Методы относятся к системам, интегрированным в стену, пол или конструкцию потолка без любых происходящих на открытом воздухе разрывов. Это не относится к опросам мнения определенной социальной группы с происходящими на открытом воздухе разрывами, которые не интегрируются в конструкцию здания.