Deutsches Institut fur Normung e. V.

WC pans and WC suites with integral trap (includes Amendment A1:2015)
 N EN 997

Annotation

This European Standard specifies constructional and performance requirements together with test methods for close-coupled suites, one-piece and independent WC pans with integral trap used for personal hygiene manufactured from glazed ceramics or stainless steel.

This European Standard does not apply to squatting toilets, WC pans without integral trap or flushing cisterns as separate appliances.

In the case of independent WC pans, the associated flushing cisterns and pressure valves are covered by other standards and the reference to cisterns in this standard is related only to the definition and requirements of flushing volume.

In the case of close-coupled suites and one-piece WCs, this standard also specifies design, performance requirements and the test methods for designated flushing cisterns with flushing mechanisms, inlet valves and overflows. For these products, this standard covers flushing cisterns designed to be connected to drinking water installations inside buildings.

Before installation of WCs, EN 12056-2 and national requirements need to be taken into consideration.

Автоматический перевод:

Кастрюли WC и комплекты WC с составной западней (включает Поправку A1:2015),

Этот европейский стандарт указывает конструктивные и эксплуатационные требования вместе с методами тестирования для комплектов с сильной связью, цельных и независимых панорамирований WC с интегральным прерыванием, используемым для персональной гигиены, произведенной от глазурованной керамики или нержавеющей стали.