Deutsches Institut fur Normung e. V.

Drainage systems on private ground - Part 100: Specifications in relation to  EN 752 and  EN 12056
 N 1986-100

Annotation

Diese Norm gilt fur Entwasserungsanlagen zur Ableitung von Abwasser in allen Gebauden und auf Grundstucken in Verbindung mit DIN 1986-3, DIN 1986-4, DIN 1986-30, DIN EN 12056-1 bis DIN EN 12056-5, DIN EN 752 sowie DIN EN 1610, die uberwiegend mit Freispiegelleitungen betrieben werden. Die Norm legt im Interesse der offentlichen Sicherheit einheitliche technische Bestimmungen fur Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung von Entwasserungsanlagen zur Ableitung von Abwasser in Gebauden und auf Grundstucken in Erganzung zu DIN EN 12056-1, DIN EN 12056-2, DIN EN 12056-3, DIN EN 12056-4 und DIN EN 12056-5 fest (siehe Bild 1).

Anschlusskanale werden in dieser Norm nicht behandelt.

ANMERKUNG Die Nennweite des Anschlusskanals wird ublicherweise vom Kanalnetzbetreiber festgelegt.

Festlegungen zur Versickerung von Niederschlagswasser sind nicht Gegenstand dieser Norm (siehe auch 5.4.1.3). Regenwassernutzungsanlagen sind in DIN 1989-1 festgelegt.

Автоматический перевод:

Дренажные системы на частной земле - Часть 100: Спецификации относительно DIN EN 752 и DIN EN 12056

Эта норма считается для водоотводных сооружений для отвода сточных вод во всех зданиях и на земельных участках в сочетании с германским промышленным стандартом в 1986-3, германский промышленный стандарт в 1986-4, германский промышленный стандарт в 1986-30, германский промышленный стандарт EN 12056-1 до EN 12056-5 германского промышленного стандарта, германского промышленного стандарта EN 752, а также германский промышленный стандарт EN 1610, которыми преимущественно занимаются со свободными линиями зеркала. Норма кладет в интересе общественной безопасности унифицированные технические определения для планирования, строительства, предприятия и технического обслуживания водоотводных сооружений для отвода сточных вод в зданиях и на земельных участках в дополнении к EN 12056-1 германского промышленного стандарта, германскому промышленному стандарту EN 12056-2, германский промышленный стандарт EN 12056-3, германский промышленный стандарт EN 12056-4 и германский промышленный стандарт EN 12056-5 твердо (смотри рис. 1).