Deutsches Institut fur Normung e. V.

Building environment design - Design, dimensioning, installation and control of embedded radiant heating and cooling systems - Part 5: Installation (ISO 11855-5:2012)
 N EN ISO 11855-5

Annotation

This part of ISO 11855 establishes guidelines on the installation of embedded radiant heating and cooling systems. It specifies uniform requirements for the design and construction of heating and cooling floors, ceiling and wall structures to ensure that the heating/cooling systems are suited to the particular application. The requirements specified by this part of ISO 11855 are applicable only to the components of the heating/cooling systems and the elements which are part of the heating/cooling surface and which are installed due to the heating/cooling systems.

This part of ISO 11855 is applicable to water-based embedded surface heating and cooling systems in residential, commercial and industrial buildings. The methods apply to systems integrated into the wall, floor or ceiling construction without any open-air gaps, but are not applicable to panel systems with open-air gaps which are not integrated into the building structure.

Автоматический перевод:

Дизайн условий строительства - Дизайн, определение размеров, установка и контроль вложенного лучевого отопления и систем охлаждения - Часть 5: Установка (11855-5:2012 ISO)

Эта часть ISO 11855 устанавливает инструкции по установке встроенных излучающих систем отопления и систем охлаждения. Это указывает универсальные требования для проектирования и строительства нагревания и охлаждения этажей, потолка и стенных структур, чтобы гарантировать, что нагревание/системы охлаждения подходит для конкретного приложения. Требования, указанные этой частью ISO 11855, применимы только к компонентам нагревания/систем охлаждения и элементов, которые являются частью нагревающейся/охлаждающей поверхности и которые устанавливаются из-за нагревания/систем охлаждения.