Deutsches Institut fur Normung e. V.

Testing of lubricants - Test for fuel diluent in used automotive engine oils - Gas chromatography method
 N 51380

Annotation

Diese Norm gilt fur gebrauchte Otto- und Dieselmotorenole.

Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung von leichtsiedenden Anteilen in gebrauchten Motorenolen fest. Diese Anteile geben Hinweise auf die Kraftstoffverdunnung des Ols. Kraftstoff kann z. B. durch eine unvollstandige Verbrennung im Zylinder des Motors kondensieren und so in das Motorenol eingetragen werden. Bei den Kraftstoffen handelt es sich um Ottokraftstoffe, z. B. nach DIN EN 228, und Dieselkraftstoffe auf Mineralolbasis, z. B. nach DIN EN 590.

Diese Norm gilt nicht fur Fettsaure-Methylester nach DIN EN 14214 und Pflanzenol nach DIN 51605 bzw. DIN 51623 sowie fur gasformige oder hoch alkoholhaltige (z. B. E85) Kraftstoffe.

DIN 51454 gibt zusatzlich Hinweise auf die Quantifizierung von Bio-Kraftstoffanteilen, liefert jedoch durch andere Abgrenzungen zwischen den einzelnen Komponenten andere Ergebnisse fur den Kraftstoffanteil im Motorenol.

ANMERKUNG Fur die Zwecke dieser Norm wird zur Angabe des Massenanteils einer Substanz der Ausdruck ?% (m/m)“ und fur den Volumenanteil einer Substanz der Ausdruck ?% (V/V)“ verwendet.

Автоматический перевод:

Испытание смазок - Испытание на топливный разбавитель в используемой нефти автомобильного двигателя - метод Газовой хроматографии

Эта норма считается для использованных моторных масел Отто и дизельных моторных масел.