Deutsches Institut fur Normung e. V.

Heating systems in buildings - Method for calculation of the design heat load; Supplement 3: Simplified method for calculation of the heat load of rooms
 N EN 12831 BEIBLATT 3

Annotation

Dieses Dokument gilt fur Raume im Gebaudebestand. Es beschreibt Vereinfachungen an der Heizlastberechnung nach DIN EN 12831 zur naherungsweisen Ermittlung der Raumheizlast. Das Verfahren sollte nur dann angewendet werden, wenn keine detaillierten Bauteildaten und Flachenangaben eines Raumes vorliegen.

Das Verfahren ist fur Raume in Wohn- oder wohnahnlichen Gebauden ohne raumlufttechnische Anlagen anwendbar.

Die Ergebnisse der Berechnungen konnen als Grundlage fur den Heizkorperaustausch, die Heizflachenauslegung bzw. den hydraulischen Abgleich verwendet werden.

Zur vereinfachten Ermittlung der Gebaudeheizlast wird die Anwendung von DIN EN 12831 Beiblatt 2 empfohlen, da hiermit eine hohere Genauigkeit beim Rechenergebnis erzielt werden kann.

Автоматический перевод:

Системы отопления в зданиях - Метод для вычисления дизайна нагревают загрузку; Приложение 3: Упрощенный метод для вычисления загрузки тепла комнат

Этот документ считается для помещений в составе здания. Это описывает упрощения в отопительном расчете груза по истечении EN 12 831 германского промышленного стандарта для способом аппроксимации выяснения отопительного груза помещения. Процесс должен был применяться только тогда, если никакие подробные данные конструктивного элемента и указания площадей помещения не существуют.