DANSK - Dansk Standard

Gaseous hydrogen land vehicle refuelling connection devices (ISO 17268:2012)
 N DS DS/EN ISO 17268

Annotation

ISO 17268:2012 defines the design, safety and operation characteristics of gaseous hydrogen land vehicle (GHLV) refuelling connectors consisting of, as applicable, a receptacle and a protective cap (mounted on vehicle), and a nozzle. It applies to refuelling connectors which have working pressures of 11 MPa, 25 MPa, 35 MPa and 70 MPa, referred to as H11 – 11 MPa at 15 °C, H25 – 25 MPa at 15 °C, H35 – 35 MPa at 15 °C, H35HF – 35 MPa at 15 °C (high flow for commercial vehicle applications), and H70 – 70 MPa at 15 °C. Nozzles and receptacles that meet the requirements of ISO 17268:2012 will only allow GHLVs to be filled by fuelling stations dispensing hydrogen with nominal working pressures equal to or lower than the vehicle fuel system working pressure. They will not allow GHLV to be filled by fuelling stations dispensing blends of hydrogen with natural gas. Refuelling connectors dispensing blends of hydrogen with natural gas are excluded from the scope of ISO 17268:2012.

Автоматический перевод:

Наземное транспортное средство газообразного водорода, дозаправляющее устройства связи (ISO 17268:2012)

ISO 17268:2012 определяет дизайн, безопасность и характеристики эксплуатации соединителей дозаправки наземного транспортного средства газообразного водорода (GHLV), состоящих из, как применимые, колодка и защитная прописная буква (смонтированный на механизме), и носик. Это относится к дозаправляющимся соединителям, которые имеют рабочие давления 11 МПа, 25 МПа, 35 МПа и 70 МПа, называемых H11 – 11 МПа в 15 °C, H25 – 25 МПа в 15 °C, H35 – 35 МПа в 15 °C, H35HF – 35 МПа в 15 °C (высоко поток для приложений коммерческого автомобиля), и H70 – 70 МПа в 15 °C. Носики и колодки, которые удовлетворяют техническим условиям ISO 17268:2012, только позволят GHLVs быть заполненным путем заправки станций, распределяющих водород с номинальными рабочими давлениями, равными или ниже, чем системное рабочее давление горючего. Они не позволят GHLV быть заполненным путем заправки станций, распределяющих смешения водорода с природным газом. Дозаправляющиеся соединители, распределяющие смешения водорода с природным газом, исключены из объема ISO 17268:2012.