DANSK - Dansk Standard

Gas cylinders – Seamless, welded and composite cylinders for compressed and liquefied gases (excluding acetylene) – Inspection at time of filling (ISO 24431:2016)
 N DS DS/EN ISO 24431

Annotation

ISO 24431:2016 specifies the inspection requirements at the time of filling, and applies to seamless or welded transportable gas cylinders made of steel or aluminium-alloy (Type 1), and for composite transportable gas cylinders (Types 2 to 5 inclusive) for liquefied or compressed gases of a water capacity up to 150 l. It may be applicable to cylinders and tubes with a water capacity between 150 l and 450 l, provided they are inspected and filled as individual cylinders and tubes. ISO 24431:2016 does not apply to acetylene cylinders, bundles of cylinders, tubes, multiple-element gas container (MEGCs) or battery vehicles. ISO 24431:2016 may also be applicable to LPG. For specific LPG applications, refer to ISO 10691. For cylinders manifolded in bundles, refer to ISO 11755.

Автоматический перевод:

Газовые баллоны – Сквозные, сваренные и составные цилиндры для сжатых и сжиженных газов (исключая ацетилен) – Проверка во время заполнения (ISO 24431:2016)

ISO 24431:2016 указывает инспекционные требования во время заполнения, и относится сквозной или сварил мобильные газовые баллоны, сделанные из стального или алюминиевого сплава (Тип 1), и для составных мобильных газовых баллонов (Типы 2 - 5 включительно) для сжижаемых или сжатых газов производительности воды до 150 л. Это может быть применимо к цилиндрам и трубам с производительностью воды между 150 л и 450 л, если они проверены и заполнены как отдельные цилиндры и трубы. ISO 24431:2016 не относится к цилиндрам ацетилена, пакетам цилиндров, труб, контейнер газа многократного элемента механизмы батареи или (MEGCs). ISO 24431:2016 может также быть применим к LPG. Для определенных приложений LPG обратитесь к ISO 10691. Для цилиндров, множивших в пакетах, обратитесь к ISO 11755.