European Committee for Standardization

Artificial climbing structures - Part 3: Safety requirements and test methods for climbing holds
 N EN 12572-3

Annotation

This European Standard specifies the safety requirements and test methods for climbing holds.

This European Standard is applicable to climbing holds, which are used for the natural progression of the climber, i.e. without the use of artificial means (e.g. ice axes, crampons, hooks, nuts) on artificial climbing structures (ACS) and bouldering walls. Climbing holds are designed to be mounted on the ACS with bolts, screws, etc. Climbing holds include large volumes or features that are designed for use without additional climbing holds being attached to them. The main fixation points for climbing holds forms part of the existing layout of the ACS and are considered in EN 12572-1 and EN 12572-2.

This European Standard is not applicable to ice climbing, dry tooling and playground equipment.

Автоматический перевод:

Искусственные поднимающиеся структуры - Часть 3: Требования техники безопасности и методы испытаний для восхождения держатся

Этот европейский стандарт указывает, что требования по безопасности и методы тестирования для восхождения содержат.

Этот европейский стандарт применим к восхождению, содержит, которые используются для естественной прогрессии альпиниста, т.е. без использования искусственных средств (например, ледорубы, захваты, рычаги, гайки) на стенах практики в технике скалолазания и искусственных поднимающихся структурах (ACS). Хранения восхождения разработаны, чтобы быть смонтированными на ACS с болтами, винтами, и т.д. Восхождение содержит, включают большие объемы или функции, которые разработаны для использования без дополнительного восхождения, содержит быть присоединенное к ним. Основные точки фиксации для восхождения содержат, является частью существующего расположения ACS и рассматриваются в EN 12572-1 и EN 12572-2.