DANSK - Dansk Standard

Clothes washing machines for household use - Methods for measuring the performance
 N DS DS/EN 60456

Annotation

IEC 60456:2010(E) specifies methods for measuring the performance of clothes washing machines for household use, with or without heating devices utilising cold and/or hot water supply. It also deals with appliances for water extraction by centrifugal force (spin extractors) and is applicable to appliances for both washing and drying textiles (washer-dryers) with respect to their washing related functions. This International Standard also covers washing machines which specify the use of no detergent for normal use. This edition includes the following significant changes from the previous edition. Modified test load mass requirement for cases where: - rated capacity of test machine is not declared; - introduction of soft water option; - expanded stain/soil set; - improved method of loading and folding test load items to better suit vertical axis, horizontal axis and twin tub systems; - revised and amended reference machine specifications reflecting full qualification on new Electrolux Wascator CLS; - new reference programmes for lower temperature and vertical axis systems; - refined rinsing efficiency method; - introduction of low power modes "OFF" and "Left On"; - new annex regarding uncertanity of measurements.

Автоматический перевод:

Стиральные машины одежды для домашнего использования - Методы для того, чтобы измерить производительность

IEC 60456:2010 (E) указывает методы для того, чтобы измерить производительность стиральных машин одежды для домашнего использования, с или не нагревая устройства, использующие поставку холодной и/или горячей воды. Это также имеет дело с приборами для водного извлечения центробежной силой (экстракторы вращения) и применимо к приборам и для моющегося и для сохнущего текстиля (сушилки моечной машины) относительно связанных функций их мытья. Этот Международный стандарт также покрывает стиральные машины, указывающие использование никакого моющего средства для нормальной эксплуатации. Этот выпуск включает следующие существенные изменения из предыдущего выпуска. Измененное требование массы контрольной нагрузки для случаев, где: - номинальная мощность испытательной машины не объявлена; - введение мягкого водного выбора; - расширенная окраска/почва установлена; - улучшенный метод погрузки и сворачивания позиций контрольной нагрузки для лучше удовлетворения вертикальной оси, горизонтальной оси и двойным системам ванны; - пересмотренные и исправленные справочные машинные спецификации, отражающие полную квалификацию на новом Electrolux Wascator CLS; - новые справочные программы для более низких температурных и вертикальных систем оси; - усовершенствованный метод эффективности полоскания; - введение способов малой мощности "OFF" и "Левый На"; - новое приложение относительно uncertanity измерений.