International Organization for Standardization

Hydraulic fluid power - Monitoring the level of particulate contamination in the fluid - Part 4: Use of the light extinction technique - First Edition
 N 21018-4

Annotation

This part of ISO 21018 specifies a method for the determination of the particulate contamination level using the light extinction technique (also known as light blockage or light obscuration) either online or off-line in containers. It also defines procedures for calibrating the instruments and verifying their correct operation both in the laboratory and in service.

In general, the techniques described in this part of ISO 21018 are suitable for monitoring

— the general cleanliness level in hydraulic systems,

— the progress in flushing operations, and

— support equipment and test rigs.

The use of this method is applicable to single-phase liquid systems only.

Автоматический перевод:

Питание гидравлической жидкости - Контроль уровня загрязнения макрочастицы в жидкости - Часть 4: Использование легкого метода исчезновения - Первый Выпуск

Эта часть ISO 21018 определяет метод для определения уровня загрязнения макрочастицы с помощью легкого метода исчезновения (также известный как легкое блокирование или легкое помрачение) или онлайн или оффлайн в контейнерах. Это также определяет процедуры для калибровки инструментов и проверки их правильной эксплуатации и в лаборатории и в обслуживании.