European Committee for Standardization

Ductile iron pipes, fittings and accessories - Sanitary characteristics and test methods
 N CEN/TR 16950

Annotation

This Technical Report contains the sanitary characteristics and test methods applicable to those factory applied lining-, coating- and jointing materials of ductile iron pipes and fittings conforming to EN 545 that are in contact with water intended for human consumption for use at operating temperatures up to 50 °C. Ductile cast iron itself is not in direct contact with the conveyed water and therefore no characteristics in respect to the sanitary behaviour are necessary. As ductile cast iron is impermeable against diffusion of organic substances, the water quality is maintained in service. Different surface/volume ratios are used in the tests for pipes, fittings and joints to reflect the different impact of their surface areas exposed to the water in the overall pipeline.

Автоматический перевод:

Податливые железные трубы, детали и аксессуары - Санитарные характеристики и методы испытаний

Этот Технический отчет содержит санитарные характеристики и методы испытаний, применимые к тем, фабрика применила подкладку - покрытие - и соединение материалов податливых железных труб и деталей, соответствующих EN 545, которые находятся в контакте с водой, предназначенной для потребления человеком для использования при рабочих температурах до 50 °C. Сам податливый чугун не находится в прямом контакте с переданной водой, и поэтому никакие характеристики относительно санитарного поведения не необходимы. Поскольку податливый чугун непроницаем против диффузии органических веществ, качество воды сохраняется в обслуживании. Различные отношения поверхности/объема используются в тестах на трубы, деталях и соединениях для отражения различного влияния их площадей поверхности, подвергнутых воздействию воды в полном трубопроводе.